1 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 Si eres traductor, editor, proveedor de materias primas o patrocinador, por favor ¡Contáctanos! http://twitter.com/AnagaminX 2 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 {\a6}Presentado por Destripadores rusos anónimos (straight_forward@mail.ru) 3 00:01:40,021 --> 00:01:42,819 - ¡Pero ese es el Tanque Groizer! - Pero... ¡no es posible! 4 00:01:48,181 --> 00:01:51,412 ¡Un momento fantástico! ¡2 minutos y 33 segundos y medio exactamente! 5 00:01:53,421 --> 00:01:58,814 ¡Ippei estuvo muy bueno! ¡Mantuvo una media horaria de 260 km! 6 00:01:59,341 --> 00:02:02,458 Así es, Bakú. ¡Es incluso más rápido que el tren monorraíl Shinkansen! 7 00:02:10,221 --> 00:02:12,451 Ippei, ¿puedo saber qué significa todo esto? 8 00:02:13,741 --> 00:02:14,457 ¡Profesor Tobyshima! 9 00:02:14,821 --> 00:02:18,939 ¡Dime por qué tomaste el Groizer Tank para carreras de velocidad! 10 00:02:22,301 --> 00:02:25,134 - ¡¿Qué?! - ¡Esto es lindo! 11 00:02:34,861 --> 00:02:36,852 ¡Deja de reírte! ¡Te hice una pregunta! 12 00:02:37,941 --> 00:02:40,853 - Profesor, aquí estoy... - ¡Vamos, vamos! 13 00:02:41,181 --> 00:02:44,890 Profesor, creo que lppei significa que este no es el verdadero Groizer Tank. 14 00:02:45,621 --> 00:02:46,292 ¿Qué? 15 00:02:49,221 --> 00:02:53,658 - Tienes razón, Joe, parece hecho a mano. - ¡Te enamoraste! 16 00:02:55,341 --> 00:02:57,013 Es una copia perfecta, realmente se parece al Groizer Tank. 17 00:02:57,341 --> 00:02:58,694 Realmente nos engañaste, Ippei. 18 00:02:59,501 --> 00:03:02,857 ¿Pero qué motor usaste para alcanzar los 260 km por hora? 19 00:03:03,461 --> 00:03:06,419 De hecho, usé el motor de nuestro antiguo Red Dragonfly. 20 00:03:06,701 --> 00:03:09,215 ¿Es realmente el motor del Red Dragonfly? 21 00:03:09,581 --> 00:03:13,415 ¡Ippei podrá construir un robot espacial idéntico al Groizer X! 22 00:03:13,501 --> 00:03:15,856 Sí, pero el gran problema será encontrar quién lo financia. 23 00:03:15,981 --> 00:03:18,415 Ese será un problema difícil. 24 00:03:18,781 --> 00:03:21,500 Ippei, lo siento, pero tienes que destruir ese dispositivo. 25 00:03:22,901 --> 00:03:24,892 - ¿Debería destruirlo? - Me temo que sí. 26 00:03:25,781 --> 00:03:29,251 - Pero Profesor Tobyshima... - Profesor Tobyshima, ¿por qué? 27 00:03:29,941 --> 00:03:33,650 Nuestros enemigos conocen el Groizer X y también el Groizer Tank. 28 00:03:34,021 --> 00:03:38,731 Si ven uno falso en nuestra base, pronto los vincularán. 29 00:03:39,981 --> 00:03:44,736 bien. Los gaylarianos no son tontos, entenderían rápidamente que el Groizer X está aquí. 30 00:03:45,341 --> 00:03:47,013 Entonces Akane se convertiría en su objetivo. 31 00:03:50,821 --> 00:03:55,656 Tienes que entender que yo también lamento pedirte que destruyas esa copia del Tanque Groizer. 32 00:03:56,701 --> 00:03:57,372 Sí, señor. 33 00:04:01,381 --> 00:04:05,977 - Pero qué lástima. Fue una obra maestra. - Ippei, no te enojes. 34 00:04:06,461 --> 00:04:12,252 Vamos, lppei, eres tan bueno que puedes construir otro coche fantástico. 35 00:04:13,381 --> 00:04:17,260 Tengo una idea. Se podría construir una máquina capaz de reparar cualquier falla de Groizer X. 36 00:04:18,661 --> 00:04:21,653 ¡Esta es una idea! ¡Ya tengo algo en mente! 37 00:04:21,861 --> 00:04:22,691 ¡Será una sorpresa! 38 00:04:38,701 --> 00:04:40,621 Ippei es un verdadero artista, mira cómo trabaja. 39 00:04:40,621 --> 00:04:43,340 Estoy convencido de que será un invento fenomenal. 40 00:05:11,581 --> 00:05:15,051 Capitán Apolo, sé que es el hombre más fuerte de todo el ejército de Gaylar. 41 00:05:15,541 --> 00:05:19,250 - y que nadie ha logrado vencerte todavía. - Me halaga, general. 42 00:05:19,901 --> 00:05:24,179 Tu historial es excelente y has demostrado tu gran valentía. 43 00:05:24,341 --> 00:05:27,014 - Cumplí con mi deber. - Bueno, Capitán Apolo. 44 00:05:27,541 --> 00:05:31,136 Hemos ideado un plan que utilizará el supertanque gigante Apolo. 45 00:05:31,381 --> 00:05:35,420 - que pilotarás. ¿Qué dices? - Me siento honrado, señor. 46 00:05:35,781 --> 00:05:38,978 Esta vez el plan es particularmente difícil y complicado. 47 00:05:39,301 --> 00:05:42,213 Debemos atacar a Japón y obligarlo a rendirse. 48 00:05:43,221 --> 00:05:47,419 El papel que desempeñas es fundamental, el emperador ha puesto sus esperanzas en ti. 49 00:05:48,461 --> 00:05:52,818 Prometo hacer capitular a Japón y defender el honor del divino Geldon. 50 00:05:53,101 --> 00:05:56,855 Bueno, Capitán Apolo. Esta vez no habrá escapatoria para los enemigos. 51 00:05:57,181 --> 00:06:01,572 General Dogos, estamos aproximadamente a 100 km del aeropuerto internacional en construcción. 52 00:06:01,781 --> 00:06:03,692 ¡Bien, listo para aterrizar! 53 00:06:14,581 --> 00:06:17,493 General, este es el robot espacial Apolo. Estoy listo para atacar. 54 00:06:18,421 --> 00:06:22,619 Muy bien. Aterrizaremos con los Gelmos en el aeropuerto internacional. 55 00:06:22,861 --> 00:06:24,579 - ¡Prepárate! - Sí, señor. 56 00:06:37,021 --> 00:06:38,010 ¡¿Qué diablos es esa cosa?! 57 00:06:54,141 --> 00:06:55,813 Aquí está la torre de control del aeropuerto internacional. 58 00:06:56,021 --> 00:06:59,172 El robot espacial Gelmos ha aterrizado en la pista principal en este momento. 59 00:07:05,981 --> 00:07:09,451 ¡Atención! La cabina del Gelmos se abrió y salió un enorme tanque. 60 00:07:22,141 --> 00:07:24,860 Capitán Apolo, la segunda fase de nuestro plan puede comenzar. 61 00:07:25,101 --> 00:07:27,740 El avance hacia Tokio continúa. 62 00:07:53,240 --> 00:08:03,000 {\a6}¡Odiador, no jodas con Rusia o te bombardearemos! instagram.com/anonymousrussianripper/ 63 00:07:54,221 --> 00:07:58,658 Muy bien, ha llegado el momento de comprobar la potencia del supertanque Apollo. 64 00:08:30,141 --> 00:08:35,420 - ¡Da miedo! ¡Es un tanque gigante! - ¡Nunca había visto algo tan monstruoso! 65 00:08:35,701 --> 00:08:37,134 Sí, es una máquina prácticamente perfecta. 66 00:08:42,701 --> 00:08:45,454 Habla el almirante Yoshida del Comando General de las Fuerzas Aéreas y Terrestres. 67 00:08:45,741 --> 00:08:48,016 Un tanque gaylarian gigante circula por la carretera estatal 101 68 00:08:48,221 --> 00:08:53,056 hacia Tokio. ¡Tienes que detenerlo! 69 00:08:58,941 --> 00:08:59,737 ¡Están llegando! 70 00:09:02,421 --> 00:09:04,935 Ondas cicloelectromagnéticas Apolo, ¡fuego! 71 00:09:13,341 --> 00:09:16,094 Listo para el lanzamiento de los súper misiles Apollo. ¡Fuego! 72 00:09:52,821 --> 00:09:55,210 Nuestro ejército informa de terribles bajas. 73 00:09:55,501 --> 00:09:58,254 Sólo el Groizer X podrá detener el súper tanque. 74 00:09:58,661 --> 00:10:04,258 - Me lo quitaré inmediatamente. ¡Joe, Rita, al Groizer X! - ¡Sí! 75 00:10:47,061 --> 00:10:51,339 - ¡Joe, buena suerte! - ¡Destruirás ese tanque de un solo golpe! 76 00:10:51,501 --> 00:10:54,573 No es tan sencillo, Bakú, ese tanque tiene un mecanismo perfecto. 77 00:10:53,240 --> 00:11:03,000 {\a6}Si te encanta este sub, ¡paga por más! http://discord.gg/Cdpz46T 78 00:10:58,981 --> 00:11:01,336 Rita, sabemos que ese tanque es muy poderoso. 79 00:11:01,861 --> 00:11:05,137 - Es mejor activar la barrera defensiva inmediatamente. - Tienes razón, Joe. Es una excelente idea. 80 00:11:05,541 --> 00:11:09,454 - Será mejor que tengas cuidado. - ¡Barrera de taquiones, empieza! 81 00:11:18,461 --> 00:11:22,136 - Joe, ya casi deberíamos haber llegado. - Bien. 82 00:11:25,661 --> 00:11:28,255 ¡Mira a quién ves! Desactivaré la barrera protectora. 83 00:11:31,861 --> 00:11:34,329 ¡Apolo pulsa, fuego! 84 00:11:44,941 --> 00:11:46,932 Rayos destructivos Apolo, ¡fuego! 85 00:11:55,381 --> 00:11:56,097 ¡Rita! 86 00:12:11,421 --> 00:12:12,092 ¡Maldito seas! 87 00:12:16,221 --> 00:12:18,291 Y ahora... ¡Misil Apolo, fuera! 88 00:12:34,981 --> 00:12:39,213 - ¡José! - Joe, Rita, ¡hagan algo! 89 00:12:49,461 --> 00:12:50,132 ¡Maldición! 90 00:13:02,141 --> 00:13:04,211 Te fue bien. ¡Pero esta vez no tendrás escapatoria! 91 00:13:22,141 --> 00:13:24,132 Apolo no perdona. ¡Es tu fin! 92 00:13:33,901 --> 00:13:34,890 Necesito activar el sistema contra incendios. 93 00:13:48,461 --> 00:13:51,453 ¡Joe, Rita, pasen! ¡José! 94 00:14:15,661 --> 00:14:23,773 - ¡José! ¡Rita! -¡Joe, Rita! - Quizás estén muertos... - ¡No puedo creer que estén muertos! ¡José! 95 00:14:26,901 --> 00:14:29,699 - ¡Se mueve, salud! - ¡Vamos, recupérate, vamos! 96 00:14:34,381 --> 00:14:37,054 - Joe, ¿estás bien? - Lo siento... 97 00:14:37,381 --> 00:14:38,291 -Y Rita, ¿cómo está? 98 00:14:40,301 --> 00:14:42,496 Rita se ha desmayado, profesor, pero creo que está bien. 99 00:14:43,821 --> 00:14:46,381 El Groizer X tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia. 100 00:14:46,701 --> 00:14:50,819 Lo sabemos. Enviamos un helicóptero de rescate de inmediato. 101 00:14:53,240 --> 00:15:03,000 {\a6}¡Tus anuncios y chistes podrían estar aquí! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ 102 00:14:54,701 --> 00:14:56,293 Habla el almirante Yoshida. 103 00:14:56,701 --> 00:14:59,693 Un equipo especial volará el puente cuando pase el súper tanque. 104 00:15:02,861 --> 00:15:06,934 Groizer X ha caído, general. Te aconsejo que consultes con Gelmos. 105 00:15:07,781 --> 00:15:11,569 Lo haré. Pero continúas la marcha hacia Tokio. 106 00:15:12,741 --> 00:15:14,493 - A sus órdenes, general. - Y recuerda, 107 00:15:15,221 --> 00:15:20,170 Nuestro objetivo principal es destruir el centro de operaciones en el edificio del Ministerio. 108 00:15:21,101 --> 00:15:21,772 ¡Se hará, señor! 109 00:15:22,981 --> 00:15:24,539 Ahora sólo tengo que comprobar si Joe y Rita están realmente muertos. 110 00:15:25,101 --> 00:15:28,332 y luego recuperar la posesión del Groizer X. 111 00:15:32,941 --> 00:15:35,660 Profesor, creo que aquí es donde aterrizó el Groizer X. 112 00:15:35,861 --> 00:15:37,294 Bueno, bajemos y echemos un vistazo. 113 00:15:40,981 --> 00:15:41,652 ¡Ahí está! 114 00:15:51,541 --> 00:15:52,974 ¡Nos alejamos de eso! 115 00:16:09,861 --> 00:16:12,580 Joe, aquí estamos. ¿Qué ocurre? 116 00:16:13,181 --> 00:16:16,139 Ya nada funciona aquí. Creo que es la falla de la central eléctrica. 117 00:16:16,381 --> 00:16:18,656 Entiendo. Abra la escotilla del tanque Groizer. 118 00:16:36,581 --> 00:16:40,176 - ¡Vamos, Rita! - ¡Sabú! - ¿Cómo estás? 119 00:16:53,981 --> 00:16:56,814 Joder, ¿es posible que no encuentre el Groizer X? 120 00:17:16,621 --> 00:17:19,897 ¡Maldito! ¡Debería haber sabido que el puente estaba minado! 121 00:17:29,021 --> 00:17:33,617 ¡Lo encontré! Aterrizó en ese desfiladero. ¡Por eso no pude verlo! 122 00:17:36,341 --> 00:17:38,093 Listos para lanzar los misiles Gelmos, ¡fuera! 123 00:17:42,261 --> 00:17:44,775 ¡Maldición! ¡Hay demasiados árboles, es imposible golpearlos! 124 00:17:48,581 --> 00:17:51,015 Este es definitivamente el Gelmos. ¿Cuánto tiempo falta todavía? 125 00:17:52,661 --> 00:17:53,491 Todo está bien ahora, Joe. 126 00:17:53,861 --> 00:17:56,011 Hubo una falla en uno de los circuitos del cerebro electrónico. 127 00:17:56,501 --> 00:17:59,777 - ¡Lo hiciste bien, felicidades! - ¡Ippei, eres un cañonazo! 128 00:18:00,861 --> 00:18:03,773 Profesor, Ippei ha reparado el Groizer X. 129 00:18:04,381 --> 00:18:05,609 Muy bien. Salís inmediatamente al ataque. 130 00:18:06,501 --> 00:18:11,416 El supertanque enemigo ha caído al río. ¡Hay que neutralizarlo a toda costa! 131 00:18:12,301 --> 00:18:14,895 Claro, profesor. Pero también hay que pensar en los Gelmos. 132 00:18:15,301 --> 00:18:17,531 No te preocupes, lo arreglaré con el Groizer Jet. 133 00:18:17,981 --> 00:18:20,415 Y te ayudaré con el Groizer Shark. 134 00:18:20,861 --> 00:18:23,421 Y yo tomaré los controles del Tanque Groizer. 135 00:18:23,661 --> 00:18:25,538 Usaremos todas las armas a nuestra disposición. 136 00:18:25,941 --> 00:18:27,010 ¡Lo lograremos! 137 00:18:27,541 --> 00:18:29,975 ¡Entonces comencemos! ¡Motor atómico, arranca! 138 00:18:32,901 --> 00:18:33,572 ¡Partida! 139 00:18:53,341 --> 00:18:55,172 Pero, ¿cómo consiguieron reparar el Groizer X en tan poco tiempo? 140 00:18:55,741 --> 00:18:57,459 ¡Listos para lanzar los misiles Gelmos! 141 00:19:03,941 --> 00:19:05,772 Groizer Jet, prepárense para el despegue. 142 00:19:28,141 --> 00:19:34,899 - ¡General Dogos, el sistema de ataque está roto! - ¡Volvamos! - Sí, señor. 143 00:19:42,261 --> 00:19:45,458 - Entonces, chicos, ¿qué les parece? - Estuviste muy bien, Bakú. 144 00:19:45,901 --> 00:19:49,894 - Reconozco la clase del verdadero conductor. - Modestamente, muchachos... 145 00:19:50,581 --> 00:19:51,252 ¡Ahora es mi turno! 146 00:19:59,901 --> 00:20:00,572 ¡Maldición! 147 00:20:07,221 --> 00:20:09,212 Tanque Groizer, ¡adelante! 148 00:20:12,181 --> 00:20:13,694 ¡Tiburón Groizer, vete! 149 00:20:30,781 --> 00:20:33,978 Ahora me toca a mí, podré honrarme como todos los demás. 150 00:20:45,301 --> 00:20:46,780 Joder, ¡¿qué pasa?! 151 00:20:52,861 --> 00:20:54,453 ¡Transformación en un robot espacial! 152 00:21:06,901 --> 00:21:07,811 ¡Misiles Groizer! 153 00:21:11,741 --> 00:21:13,413 ¡Balas Súper Apolo! 154 00:21:20,061 --> 00:21:22,097 ¡Listo para lanzar, misil asesino! 155 00:21:29,741 --> 00:21:30,969 ¡Viva el emperador Geldon! 156 00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Si tienes un anime, películas y juegos como r²(rareandretro) https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5Dandtype=0 https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/ https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.pinterest.ru/inactivez/ http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T 157 00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Si es traductor, editor, TLC, proveedor de materias primas, cargador o patrocinador, contáctenos: https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns https://myanimelist.net/profile/inactiveZ http://arr-soarin.blogspot.com http://www.anidb.net/g5885 http://hylozoik.se 158 00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Para continuar con los proyectos actuales y ampliar nuestros servicios necesitamos su ayuda. Agradecemos sus contribuciones por pequeñas que sean. ♥Gracias.♥ Étnica: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk Paypal: uncutx@yandex.ru CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebDinero: Z212751166142 QIWI: 79137680340